"الاحد عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando

Ele só não acorda assim aos domingos de manhã, quando luta com a minha mãe.
الوقت الوحيد عندما لا يكون سعيدا فيه هو صباح يوم الاحد عندما يتصارع مع والدتى

Eu estava no Hospital Elkins Parks no domingo, quando falaram com ela.
كنت في مستشفى إلكينز بارك يوم الاحد عندما كلّموها

Sabe aquela tristeza do domingo à noite, quando sabemos que temos de ir à escola no dia seguinte?
اتعلم انه شعور ليله الاحد عندما احضرتنى الى الكُليه

Perde-se a noção das horas num domingo, quando estás com os amigos, não no dia da tua festa de noivado.
يوم الاحد عندما تتسكع ليس في وقت حفله الخطوبه - ماذا هناك قاعده في عدم الاحساس بالوقت -

Ela gere o meu Twitter aos domingos, quando vou montar a Cha-Cha.
و هيا ايضا تدير حسابي في تويتر يوم الاحد عندما امتضي حصاني تشا تشا

Tirei esta em Chapel Market, num domingo de manhã, quando era um jovem fotógrafo.
التقطت الصورة من سوق الاحد صباح الاحد عندما كنت يافعا