"الاحذيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sapatos
• botas
• ténis
• sapatas

Sem ofensa, mas não pareces ser do tipo de rapariga que goste de caminhar, especialmente com esses sapatos.
اسف لكن لا تبدين لي من الفتيات اللتون يذهبن للسفر على الاقدام بالاخص مع تلك الاحذيه

Roupa de crianças, sapatos, casacos, esse tipo de coisa.
ملابس الاطفال, الاحذيه, المعاطف هذا النوع من الاشياء

Assim já podia ter ganhado alguns sapatos de cristal.
لكان امكنك ان تجمعي زوجين من الاحذيه الزجاجيه

botas, brinquedos, garrafas de cerveja, partes de corpos, preservativos cheios de cocaína, pequenos crocodilos bebés.
الاحذيه ولعب الاطفال وزجاجات البيرة . أعضاء الجسم ، واقيات جنسيه ملىء كوكائين والطفل قليلا التماسيح.

Se estás a tentar subornar-me com estas botas, podes ficar com elas.
لو كنتي تحاولين رشوتي بهذه الاحذيه فيمكنك أخذها

A Glasnost dá a todos o direito de reclamar e denunciar, mas não produz mais sapatos.
الجلاسنوست اعطت الجميع الحق فى التذمر و القاء التهم لكنها لم تصنع المزيد من الاحذيه

- "Vais calçar sapatos de betão".
يقدموا لك زوج من الاحذيه المطاطيه، اترى؟

Achas que posso mesmo alugar sapatos lá?
هل تعتقد حقاً انه يمكن ان نستأجر الاحذيه هنا

- Eles já têm sapatos em Savannah. Todo o Sul já os tem! OK.
انا اسمع ان لديهم فرع لبيع الاحذيه فى السافانا ، الجنوب بأكمله لهم

Todas as mulheres têm de usar esses sapatos realmente masculinos?
هل على جميع النساء العاملين هنا ان يرتدوا تلك الاحذيه الرجاليه؟

Tem tanta lógica quanto lustrar sapatos. Não sabes porque o fazes, sabes?
كل هذا غير منطقي مثل تلميع الاحذيه انت لا تعرف حتى لماذا ذلك

Vim buscar uns sapatos para usar na minha festa de anos.
.. الاحذيه لإلبسها من أجل حفلة عيد ميلادي

Embora já tenha comprado muitos sapatos. Não és bem o que eu esperava.
على الرغم من أنني اشتريت الكثير من الاحذيه من الانترنت انت لست كما توقعت

Lamento, os sapatos não estão à venda, nem deviam estar aí.
اسف الاحذيه ليست للبيع من المفترض الا تكون هناك

A neta da minha amiga faz desenhos nos sapatos...
حفيده صديقتي رسمت صور صغيره علي الاحذيه

Até agora, sua pele usava-se para fazer botas.
حتى هذه اللحظه كانت جلودها تستخدم لصنع الاحذيه

Não morrerei de inveja, especialmente se estiver com estas botas.
لن اموت من الغيره هنا خاصة اذا كنتي ستستمرين في لبس هذه الاحذيه

Ela seleccionou as botas da mulher de Houston.
‫انظري لتلك المراه من هيوستن وضعت في سلتها نفس الاحذيه

Ainda vamos ter de arranjar-te uns ténis com fecho de correr.
في احدي الايام سيتوجب علينا ان نشتري لك احدي الاحذيه الزلقه

Não poderia serfeliz com alguém da pele perfeita... e hairdo perfeito e roupa perfeita... com sapatas que combinam e se No.
هو لن يكون سعيدا مع شخص من ذوي البشره و الشعر المثالي و الملابس الممتازه و الاحذيه اللعينه