"الاحظ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reparei

Nunca reparei. Eu conheço-o há tantos anos.
أنا لم الاحظ ذلك ابدا انا اعرفة منذ عدة سَنَواتِ.

Eu não me acredito que nunca reparei nisso antes.
انا لا اصدق اننى لم الاحظ ذلك من قبل

- Não reparei, estava entediada.
قدرا جدا ؟ لم الاحظ ذلك , كنت ضجرة

Eu apenas nunca reparei.
إلا أني لم الاحظ ذلك

Pois, já reparei.
نعم, الاحظ ذلك.

Nem reparei.
انا حتى لم الاحظ ذلك

Não reparei.
حقاً؟ لم الاحظ ذلك

Nem sequer reparei.
-ماذا؟ لم الاحظ ذلك حتى

Uh... não reparei.
-لم الاحظ ذلك