"الاحمق الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o idiota que
• o tolo que
• o imbecil que

Logo tenho isso em conta. Por enquanto, é o idiota que alvejou o nosso filho.
ولكنه حتى الآن هو الاحمق الذي أطلق النار على ولدي

É o idiota que fez uma detenção a uma sexta-feira à noite?
هل انت الاحمق الذي قام بالاعتقال يوم الجمعه ؟

Foi o idiota que pôs este veneno em mim. Sim, ele era um deles.
نعم، إنه هذا الاحمق الذي وضع هذا السُم بي

De qualquer modo, será visto como o tolo que realmente é.
على كل حال , ستشاهد على انك الاحمق الذي انت عليه حقا

Sou o tolo que procurais.
انا الاحمق الذي تبحثين عنه.

Deve ser interessante tentar descobrir a quem se deve o facto de te teres tornado o imbecil que te tornaste.
سيكون من المثير للاهتمام معرفة من يكون تخرجت باسمه من دربك لتكون هذا الاحمق الذي انت عليه

Qual foi o idiota que fez essa regra?
من الاحمق الذي اصدر تلك القواعد؟

É o idiota que as soltou.
هو الاحمق الذي سمح لهم بالخروج

O último tipo que gostaria de ser é o imbecil que irá acusar o herói.
آخر شخص اريده ان اكون الاحمق الذي يلاحق البطل

Ei, ali está o imbecil que tentou salvar-nos!
ها هو الاحمق الذي حاول أن ينقذنا