| A boa notícia é que o Frank Taft ficou tão contente consigo, que está a pensar em entrar com metade do capital. | Open Subtitles | الاخبار الجيده أن فرانك تاف كان معزور معى كان يقاوم نصف رأس المال |
| A boa notícia é que fui ao gabinete do teu professor deixar o trabalho, mas não estava. | Open Subtitles | الاخبار الجيده هى اننى مررت بمكتب استاذك لتسليم الورقه, ولكنه لم يكن بالداخل. |
| A boa notícia, é que isto não pode ficar pior. | Open Subtitles | الاخبار الجيده اني لا استطيع ان اصبح اسوأ |
| A boa noticia é, que está fula com o tipo do Ipod agora. | Open Subtitles | الاخبار الجيده الان هي انها متعصبه على رجل الـ آي بود الان |
| Bem a boa noticia é que apanhámos isto logo. | Open Subtitles | الاخبار الجيده ان نزيله مبكراً |
| Já foram as boas notícias. Nós temos outra carta do "Cidadão". | Open Subtitles | لدينا الكثير من الاخبار الجيده وصلتنا رساله اخرى من مواطن |
| Já foram as boas notícias. Nós temos outra carta do "Cidadão". | Open Subtitles | لدينا الكثير من الاخبار الجيده وصلتنا رساله اخرى من مواطن |
| A boa notícia é que há outra B600 disponível. | Open Subtitles | الاخبار الجيده أن هناك واحده اخري متوفره بي 600 |
| A boa notícia, é que está livre para seguir uma carreira a tempo inteiro na indústria dos pedófilos desgraçados. | Open Subtitles | على العموم الاخبار السيئه انه استقال فى عار كبير الاخبار الجيده , انه الان يسطيع ان يكمل بقيه عمره |
| Bem, a boa notícia é que os carros não estão tão danificados como vocês dois. | Open Subtitles | حسناً , الاخبار الجيده هي ان السيارتين لم تتضررا .. مثلكما |
| A boa notícia é que Rose Red é a última caça aos gambozinos como membro desta faculdade. | Open Subtitles | ولكن الاخبار الجيده ان ... "روز ريد" سيكون آخر ما تفعليه كعضوه فى هذه الكليه |
| Vou comprar uma garrafa de champanhe e por no frigorífico... para comemorar quando recebermos a boa notícia. | Open Subtitles | شراب, واضعها بصندوق الثلج وافتحها عندما اسمع... الاخبار الجيده |
| A boa notícia é que o seu endereço IP não está associado a esses vídeos. | Open Subtitles | حسناً من الاخبار الجيده لكي اننا لم نستطع وصل عنوان "الاي بي" خاصتك لأي من تلك الفيديوهات |
| A boa notícia é que conseguimos perto de 70 mil dólares nas vendas. | Open Subtitles | حسنا, الاخبار الجيده اننا جنينا حوالى $70,000 من بيع كل هذه الاشياء |
| Então... Primeiro, a boa notícia. | Open Subtitles | Ooh. إذاً,الاخبار الجيده اولاً |
| Agora podes dar as boas notícias. | Open Subtitles | يمكن ان تعطينا الاخبار الجيده في أي وقت الان |
| Agora que aqui estamos todos, tenho boas notícias para partilhar. | Open Subtitles | بما اننا هنا الآن لدي بعض الاخبار الجيده لاشاركها معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 