| A má notícia é que, se gostas de estar zangada comigo, estás com azar, donzela! | Open Subtitles | الاخبار السيئة هي إن كنت غاضبة مني فأنت غير محظوظة سيدتي |
| A má notícia é que o Daniel foi preso, e eu esperava que pudesses defendê-lo. | Open Subtitles | الاخبار السيئة هي ان دانيال تم القبض عليه وكنت اتمنى ان تدافعي عنه |
| A má notícia é... que a diversão está quase acabando. | Open Subtitles | الاخبار السيئة هي ان المتعة تقريبا انتهت . |
| Pois, a má notícia é que os terrenos vão. | Open Subtitles | نعم, و لكن الاخبار السيئة هي إنّ (الأرضيين) سيقتلوننا |
| Pois, a má notícia é que os terrenos vão. | Open Subtitles | نعم، و لكن الاخبار السيئة هي إنّ (الأرضيين) سيقتلوننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 