عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاختباء إلى الأبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esconder para sempre
| Calma, a Vala não se pode esconder para sempre. | Open Subtitles | اطمئن، لا يمكن لـ(فالا) الاختباء إلى الأبد.. |
| Não podes te esconder para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختباء إلى الأبد. |
| Ataque planeado para a próxima semana. Ele não se pode esconder para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنه الاختباء إلى الأبد" |