| E então, assim que ouvi que ele estava em fuga, eu disse-lhe que ele se podia esconder aqui. | Open Subtitles | لذا عندما سمعت أنه هارب أخبرته أنه بإمكانه الاختباء هنا |
| Por mais quanto tempo achas que te podes esconder aqui? | Open Subtitles | إلى متى تعتقد أنك تستطيع الاختباء هنا ؟ |
| É perfeito! Podemos esconder-nos aqui até isto acalmar. | Open Subtitles | هذا ممتاز ، يمكننا الاختباء هنا حتى تخف وطأة الأحداث |
| E certifica-te que estão alimentados, não podemos esconder-nos aqui por muito mais tempo. | Open Subtitles | واحرص على إطعامهم، لا يُمكننا الاختباء هنا لمدّة طويلة. |
| Queria esconder-me aqui todo o dia. | Open Subtitles | لو كان بإمكاني الاختباء هنا طوال اليوم. |
| Podes ficar aqui escondido, se ficares calado. | Open Subtitles | نحن ستعمل الاختباء هنا. إذا كان لنا أن نبقى صامتين حقا... |
| Não te podes esconder aqui e evitá-lo para sempre. | Open Subtitles | -لايمكنك الاختباء هنا وتجاهله للابد ؟ |
| E não me posso esconder aqui mais. | Open Subtitles | ولا استطيع الاختباء هنا اكثر |
| Não te podes esconder aqui, Jer. Se te encontrar, morres. | Open Subtitles | لا يمكنكَ الاختباء هنا يا (جيرمي) إن أجدكَ، فأنتَ هالك |
| Até quando te podes esconder aqui? | Open Subtitles | لـ كم يمكنك الاختباء هنا ؟ |
| Não te podes esconder aqui para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختباء هنا للأبد. |
| Fica. Podemos esconder-nos aqui. Tenho de ir. | Open Subtitles | أبقي ليوم آخر يمكننا الاختباء هنا يجب أن أذهب لدي عمل |
| Podemos esconder-nos aqui! | Open Subtitles | يمكننا الاختباء هنا. |
| Podemos esconder-nos aqui. | Open Subtitles | يمكننا الاختباء هنا. |
| - Podemos esconder-nos aqui. | Open Subtitles | - يمكننا الاختباء هنا. |
| Porque hás-de ficar aqui escondido e a sofrer? | Open Subtitles | ولكن كيف يساعدك الاختباء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 