"الاخريين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outros

Até numa altura destas, pensa nos outros.
حتى فى وقت مثل هذا مازلت تفكر فى الاخريين

Não sei. Acho que os outros não dão a devida importância.
انا لا اعرف اعتقد ان الاخريين لايهتمون كفاية

Quando os outros rapazes estavam fora a andar de bicicleta e a jogar à bola, o Nick andava nos camarins com as coristas.
وبينما كان الاولاد الاخريين فى الخارج يلعبون الكره و يركبون دراجاتهم كان نيك في كواليس المسرح يلهو مع الفتيات

Este caso é parecido com outros dois no Município de Camden.
هذه القضية متشابهة مع القضيتين الاخريين في مقاطعة كامدن

Envia-os para a manutenção com o 99 e os outros rejeitados.
ارسلهم لوحدة الاصلاح مع 99 والمرفوضين الاخريين

O corpo de Steven Walker foi encontrado há um ano numa área arborizada fora da cidade, e os ferimentos dele eram consistentes com o dos outros rapazes.
جثة ستيفن والكر عُثر عليها بعد عام في منطقة مشجرة خارج المدينة و كانت إصاباته متوافقة كالصبيين الاخريين

Porque não vi o que costumo ver nos meus outros clientes.
لأنى رأيت ما لا اراه فى موكلينى الاخريين

Não só o Kokumo mas outros como ele começam a surgir no mundo.
ليس فقط كوكومو , لكن الاخريين يحبونه بدأ بالظهور فى العالم .....

Eu vou estar sempre contigo e com milhares de outros.
دائما معك اهتم بك والالف الاخريين

Que começa discussões com outros?
بداءت بعض التدريبات مع الاخريين

Michel! - Bernie? - Nós precisamos que esses outros carros sejam desclassificados, tá?
نريد ان يتم طرد السيارتين الاخريين - لا مشكله, لا مشكله -

Então porquê é que ele está a matar outros aliens?
إذا لماذا يقتل الفضائين الاخريين ؟

Se os outros aparecerem de repente!
-لو ان الحاملتين الاخريين ظهرا فجأه ...