"الاخطبوط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polvo
• Octopus
• polvos

Por exemplo, este camarão liberta os seus químicos bioluminescentes na água tal como uma lula ou um polvo libertam uma nuvem de tinta.
على سبيل المثال هذا الجمبري انه يطلق حزمة من الضوء الحيوي الكيمائي في المياه كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة حبر

Muitos libertam a luciferina ou a luciferase na água tal como uma lula ou um polvo libertam uma nuvem de tinta.
الكثير منهم يستطيع ان يطلق لوسفرين و لوفيرس في الماء بالضبط كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة من الحبر.

O arroz não estava mau, mas para que conste... polvo não sabe nada a frango.
حسنا الارز كان جيدا لكن فقط للتسجيل الاخطبوط لا يتذوق مثل الدجاجة

Agora, se olharem para Hong Kong, há lá um sistema muito interessante, chamado Octopus.
الان لو نظرت الى هونغ كونغ. لديهم نظام مثير للاهتمام يسمونه الاخطبوط

Enquanto vocês quatro presunçosos distraem os polvos... nós atacamos rápido e em força!
بينما أنتم الاربعة المتبججين تهاجمون الاخطبوط سنتحرك بسرعة ونقض عليه بقوة حان دوركم يا رِفاق، أقضوا عليه

Tubarão e o polvo detectam o aroma e virão... a pensar que um par os espera.
القرش و الاخطبوط يأخذوا الرائحة و يأتوا معتقدين ان هناك شريك هناك

O polvo dirige-se para Tóquio e o tubarão vem para cá.
الاخطبوط متجه لطوكيو، و القرش متجه الينا

Tudo bem, a Escaravelho é malvada com os ornitorrincos, mas é carinhosa com o polvo.
بالطبع, حشرة يونيو قاسيه تجاه خلد الماء و لكنها لطيفه مع الاخطبوط

Não digo que nos vamos casar, mas, em teoria, seria uma vida toda sem dividirmos pratos com carne de vaca, frango, porco ou polvo.
و لكن نظريا ستكون حياة كاملة من عدم التقاسم على اي طبق من اللحم البقري, الدجاج لحم الخنزير, او الاخطبوط

"O polvo tem três corações". É um facto engraçado.
الاخطبوط لدية ثلاثة قلوب وهذه حقيقة مسلية

O polvo estava ótimo.
الاخطبوط كان رائعاً أريد فقط أن أعرف أي شيء عن ابني

O polvo tacteou a garrafa toda.
الان ... الاخطبوط انه يلتمس طريقه لتلك الزجاجة

Como podemos ver levamos o polvo para a baía.
كما ترى، وجهنا الاخطبوط للمكان المحدد

Disparam várias vezes no polvo e não surtiu quase nenhum efeito.
لم يتأثر الاخطبوط بالضربات العسكرية

Ainda falta uma hora até o polvo chegar.
بقي لدي ساعة إلى ان تأتي الاخطبوط

Alguém fala língua de polvo? -Desculpa.
هل من أحد يجيّد التحدث مع الاخطبوط

Este é o Antonio Alfonseca, também conhecido por "O polvo".
المعروف أيضاً باسم الاخطبوط

- Por favor, passa-me o polvo.
- هلا مررت لي الاخطبوط رجاءاً؟

Daqui fala o Octopus, não posso atender deixe mensagem a seguir ao sinal
أنه الاخطبوط ! أذا أحتجتنى أترك الرسالة بعد سماع الصفارة

- O Octopus do Homem-Aranha.
الاخطبوط في فلم الرجل العنكبوت

Os polvos não têm opinião.
الاخطبوط ليس له آراء