"الادلة التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• provas que

Realmente, há provas que apoiam a sua teoria.
ما كنت لأقول ذلك. هناك الكثير من الادلة التى تساند نظريتك.

- Ele não teve escolha, depois de todas as provas que encontraram na carrinha.
أعتقد لم يكن لديه خيار، بعد كل هذه الادلة التى وجدوها بسيارته

Eles não divulgam a lista de testemunhas deles ou as provas que irão usar contra si.
لن يعلنوا عن قائمة شهودهم او الادلة التى سيستخدموها ضدنا

Fora isso, estamos a comparar as provas que possam haver na roupa e objectos pessoais das vítimas, mas até agora, nada probatório.
بخلاف ذلك, نحن نقوم بمقارنة جميع الادلة التى على ملابس الثلاثة ضحيا جميع التأثيرات الشخصية, ولكنه منالمستبعد,لا يوجد...

Se surgir algo nas escutas dela, teremos todas as provas que precisamos.
تمهل "جاك" , ربما يظهر لنا شئ من اجهزة التنصت التى زرعتها "بيغى" وقتئذا سيكون لدينا كل الادلة التى نحتاجها.

As provas que recolhemos da camioneta do Casey indicam que andava a injectar isso na Madeline.
الأن، الادلة التى جمعناها من شاحنة كايسي)، بينت أنه يحقن (مادلين) به)