عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الارتجافات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tremores
| Deve controlar os seus tremores hoje a noite se quiser eles controlados. | Open Subtitles | سأعطيك شيئا يخفف من تلك الارتجافات اذا اردت ماعليك الا تناولها |
| Não sentes todos esses tremores a subirem-te pelos ossos? | Open Subtitles | ألا تشعرين بكل هذه الارتجافات والدمدمات تسري إليك عبر عظامك؟ |
| Posso ajudar a amenizar os seus tremores. | Open Subtitles | ستساعدك على تخفيف تلك الارتجافات |