"الارجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pernas
• patas

Vão notar que as pernas são pernas de contraplacado e a estrutura da canoa continua lá.
سوف تلاحظون الواح الخشب التي تشكل الارجل وكيف ان القصب استخدم ايضاً

C: Podes dizer quem fez o design das outras pernas?
شيريل : هل يمكنك ان تقولي لنا من صمم الارجل الاخرى

Este leitão nasceu morto. Se olharmos para as pernas, reparamos que os ossos não estão ligados.
وهذه الصورة مثيرة حقاً لانه ان نظرت الى الارجل .. سوف تجد ان العظام لم ترتبط بعد

Estes eram os que eu gostava de desenhar — todas as variações de quatro pernas e pelo.
وهذه كنت التي احب ان ارسمها كل هذه التشكيلات من رباعيات الارجل .. و ذوات الفراء

- Talvez não fossem, se alguém tivesse partilhado as patas de caranguejo mais cedo.
من الممكن ألا يكونوا كذلك إذا شارك أحدهم ببعض الارجل معهم

- Mais devagar. - Não, corre tu. Usa as quatro patas.
تمهل - لا , انت اسرع , استعمل الارجل الاربعة -

Aqui estamos a falar de um parasita — não é um parasita de duas pernas. mas um parasita de oito pernas, claro.
نحن هنا نتكلم عن طفيلي, ليس ثنائي الارجل, بل سداسي الارجل, بالطبع.

Afinal, em qualquer guerra, Christian, depois dos braços e pernas serem arrancados fora, realmente não importa, porque na realidade não muda nada.
بعد كل ذلك فى كل حرب , كريستيان بعدما تذهب كل الاذرع و الارجل ادراج الريح

Malditas pernas geneticamente de meia-leca.
اللعنة اللعنة على هذه الارجل الصغيرة جينياً.

Devia ser outra loura mamalhuda com pernas compridas.
ربما كانت من الشقراوات ذوات الارجل الطويلة

O lado positivo, é que as pernas ficam rígidas pelo suor seco então se desmaiar, ainda ficará de pé.
بالاضافة ان الارجل تيبست من العرق بحيث يغمي لكن لاتزال واقفاً

Então, estávamos ali de pé, pernas abertas.
ومثل نحن كنا واقفين هناك, الارجل مفتوحه, اجنحة المهبل مفتوحه.

Outra empresa desenvolveu estas pernas e por aí fora.
شركة ثالثة طورت هذه الارجل للطرق الوعرة. وهكذا ، باقي اجزاءة

AM: Estas são as pernas de corrida, posso pôr as outras...
إيمي : هذه هي الارجل التي اعدو بها

- Muitas pernas. - Amêijoa!
العديد من الارجل و يعيش فى المحيط

Trouxeste as pernas bonitas contigo. Bom trabalho.
تجلب بعض الارجل الجميلة معك هذا جيد

Tipo uma stripper. Braços, pernas, língua.
مثل عاهرة بكل شي اللسان الارجل الايدي

Sou fã de "Quatro pernas são boas, duas são más."
انا احد معجبين عبارة "اربع ارجل جيدة، زوج من الارجل سيئة"

As patas de trás têm a mesma ação.
ان الارجل تتحرك بنفس الطريقة

A Candace matava-me, se não lhe guardasse patas de caranguejo.
( كانديس ) ستقتلني إذا لم احتقظ لها ببعض الارجل