| O dinheiro não é nosso, então... enquanto não venderem a terra que nos tiraram, que é nossa. | Open Subtitles | ـ النقود ستكون لكم ـ النقود ليست ملكنا اذاً حتى تبيعوا الارض التي اخذتموها منا |
| "Porque me disseste que beijaste a terra que eu pisei?" | Open Subtitles | لماذا اخبرتني بأنك تقبل الارض التي أمشي عليها |
| Abraão, deixa a tua casa... e vai para a terra que vos irei dar. | Open Subtitles | أبراهيم، اتُرُك بيتَكَ واِذهَب إلي الارض التي ساعطيها لي و ذُريَتك |
| Quem idolatra o chão que pisas? | Open Subtitles | التي تقدس الارض التي تمشي عليها |
| Mas ela venerava o chão que ele pisava. | Open Subtitles | ولكنها كانت تعبد الارض التي يمشي عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 