"الارملة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viúva
• Widow

Para terem uma noção do aspecto de como é uma proteína da seda de aranha esta é uma proteína de seda de reboque, é apenas uma porção dela, da aranha viúva negra.
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء

Não faço ideia. A não ser que fosse a estrada para a casa da viúva.
لا أستطيع التخمين الا اذا كان الطريق لبيت الارملة

É errado culpar um polícia morto e roubar os direitos da viúva.
لا يليق اتهام شرطي ميت وسرق حقوق الارملة

A viúva não pagava, e a Phoebe gritou-lhe até ela pagar.
الارملة لم تريد ان تدفع لنا فصرخت فيها فيبى حتى دفعت

Queres dizer Black Widow?
اتريدين القول الارملة السوداء؟

Se a acusação puser a viúva pesarosa a testemunhar no processo, pode começar a planear o menu da sua última refeição.
إذا وضع النائب العام الارملة المكلومة على المنصة, فالأحرى بك ان تبدأ بالتخطيط لآخر وجبة لك قبل اعدامك

Agora mesmo, ao falar com aquela cabra viúva de cancro.
الان وانا اكلم تلك العاهرة الارملة بسرطان

Também precisamos conversar de sua postura em relação a viúva, a mulher que a está processando.
ايضا، نحتاج للتحدث عن موقفك من الارملة المرأة التى تقاضيك

O facto daquela quase viúva vir a tempo de amolecer o seu coração e o facto do seu marido sobreviver não muda se eu agi certo ou não.
الحقيقة هي ان تلك الارملة المستقبلية دخلت في الوقت المناسب لتنتحب و تحنن قلبك الضعيف المتعاطف

A triste viúva Tarr. Olha para ela.
☺ترجمة دكتور محمد مجدي حسين مبروووك يازمالك وعقبال افريقيا الارملة الحزينة تار انظر اليها.

O aprendiz era um traidor, não ia colocar os ossos dele no esqueleto do "Filho da viúva".
المتدرب كان خائن لذا هو لم يضع عظامه في الهيكل العظمي لأبن الارملة

E foi ao julgamento dele como se já fosse uma viúva.
و ذهبت الى محاكمته تشبه الارملة

É o chefe do Eddie. É obrigação dele falar com a viúva.
رئيس ادي ان من واجبه ان يزور الارملة

A filha da Pearl... aquela viúva alegre, que nunca pára no mesmo lugar.
ابنة بيرل... تلك الارملة الحرة التى تجرى باستمرار

Vamos visitar a viúva alegre?
نعم ,حسناً دعينا نزور الارملة زيارة

E não me importo de ficar de olho na viúva, o Raylan diz que ela merece ser vista.
ولن أمانع مراقبة الارملة مما قال " ريلين " , لديها شيء للنظر فيه

O que a viúva Negra faz aqui?
ما الذى تفعله الارملة السوداء هنا ؟

A viúva não queria dar poder às mulheres?
اعتقدت الارملة حول تمكين المرأة.

Sabes a qual me refiro. A viúva.
انت تعرف من أعنى ، الارملة

- Estás a atirar-te à viúva.
ماذا.ماذا.ماذا.؟ -انت تلعب على الارملة

Black Widow, fica com a zona de descargas.
الارملة السوداء , خذى منطقة التصريف