"الارهابية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terrorista
• terrorismo

Uma carta escrita pela Coligação Cristã Para a Bioética devia ter todas as características de um grupo terrorista protestante:
الرسالة كتبت من جانب التحالف المسيحي لأخلاقيات علم الأحياء ينبغي أن يكون كل بصمات الجماعة الارهابية البروتستانتية

Como pensas que reagiriam as pessoas se soubessem que a casa da mãe da terrorista não foi revistada por questões burocráticas?
كيف تظني سيكون رد فعل الناس إذا كانوا يعلمون أن منزل أم الارهابية لم يتم تفتيشة بسبب الروتين البيروقراطي؟

O bombista suicida é o Mamud Rashed Faheen, um terrorista que acreditamos estar ligado a grupos fundamentalistas.
هذا القائم بالعميلة اه محمود رشيد فهيم من الارهابيين الذى نعتقد ان له ارتباطات بالجماعات الارهابية

O que é que sabe de uma organização terrorista chamada Segunda Onda?
ماذا يمكننى انك تخبرنة عن الجماعة الارهابية المدعوة الموجة الثانية

Nesta tragédia sem sentido, é importante que saibam que o governo de Caprica encara com seriedade os assuntos do terrorismo,
في هذة المأساة انه من الضروري ان تعرف حكومة كامبسا سوف تاخذ هذة الاحداث الارهابية علي محمل الجدية

Matámos para que viesse outra liderança terrorista... ou a liderança palestina?
هل كنا نقتل حتى نغير من رؤساء الجماعات الارهابية ام نغير القيادة الفلسطينية؟

O grupo terrorista está prestes a executar o Secretário da Defesa em directo, para todo o mundo.
إن المجموعة الارهابية على وشك أعدام وزير الدفاع أمام العالم كله

Se a célula terrorista estava a armazenar marijuana, esconderam os rastos muito bem.
لو كانت الخلية الارهابية تغطى المكان فقد اخفوا اثارهم جيدا

O recente incidente terrorista que aconteceu no nosso pais... foi resolvido pela E-S.W.A.T do Olympus, de uma maneira muito leviana.
الحادثة الارهابية الأخيرة التي حصلت في بلادنا .عولجت من قبل أولمبوس دبل يو ,ي, ت بسرعة

uma célula terrorista suspeita.
.في هذه المنطقة , للاشتباه في الخلايا الارهابية

Vamos encontrar este terrorista, dê lá por onde der.
سنقوم بايجاد هذا الارهابية مهما تكلف الامر

A Zoe e eu identificámos um grupo de mercenários como a nossa célula terrorista.
زوي و أنا تمكننا من تحديد مجموعة من المرتزقة بصفتهم الخلية الارهابية

- Conhecida como prisioneira K... terrorista cibernética.
الارهابية الالكترونيه لقد تم نقلها من قبل المنظمة في اسطنبول

Informações sobre o nosso grupo terrorista são escassas.
المعلومات التي لدينا عن المنظمة الارهابية تكون شحيحة

Contudo, se ela é inocente, então porque conspirava ela com a conhecida terrorista separatista
ومع ذلك , اذا كانت بريئه , اذا لماذا ترى ان هناك مؤامرة مع الارهابية الانفصالية المعروفة

Kamali é o banqueiro da rede terrorista do Al-Zuhari e o cérebro da operação.
كمالي هو الرجل المال للشبكة الارهابية آل زهري و دماغ العملية.

O Supremo Tribunal diz que você não tem direitos quando fornece apoio material a uma rede terrorista estrangeira.
المحكمة العليا تقول ان ليس لديك حقوق عندما قدمت الدعم المادي للشبكات الارهابية الخارجية

De facto, estava a trabalhar com a polícia para impedir um ataque terrorista.
فى الواقع , هو كان يعمل مع الشرطة لمنع الهجمات الارهابية

De acordo com os analistas chineses, o líder terrorista chama-se Ziyóu Chen, membro da Nova Democracia Maoista, um grupo de dissidentes chineses.
حسب محللينا الصينين فان قائد المجموعة الارهابية هو زايو جين عضو حركة الماويين الجدد مجموعة من الرعاع الصينيين المنشقين

Só sei que nos últimos seis anos, tem havido mais actos de terrorismo no mundo, que nos 20 anos anteriores.
كل ما اعرفه ان السنوات الست الماضية كان هناك الكثير من الاحداث الارهابية على مستوى العالم

Todos alegam ter cortado os laços com o líder deles depois que ele foi sentenciado e denunciado terrorismo.
هم يدعون أنهم قطعوا جميع علاقاتهم مع زعيمهم خاصة بعد أن حكم عليه و نبذ الأعمال الارهابية.