Ou quando apertou os botões da camisa até a cima? | Open Subtitles | أو عندما اغلقت هذه الازرار الى القمة في قميصك |
É porque o elevador não tem componentes importantes, como os botões. | TED | ان تلك المصاعد كانت فاقدة لأدوات هامة جداً .. وهي الازرار |
- Vou. Estou farto de botões, do escritório. | Open Subtitles | لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا |
Olha para esses botões. Nojentos. Uma vergonha. | Open Subtitles | انظر الى هذه الازرار ، قذر انظر الى هذا ، شائن |
Vi-te a ver o e-mail várias vezes e sou muito boa a reconhecer as teclas digitadas e a tua palavra-passe é única e nojenta. | Open Subtitles | رأيتك تتحققين من بريدك الإلكتروني مرات عديدة و يصادف انني جيدة في تذكر ضغطات الازرار و كلمة سرّك مميزة و مقرفة |
"Eu gostava de ver crachás do Zodiac, a circular por toda a cidade 8 DIAS DEPOIS SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA | Open Subtitles | هذا الزودياك يتحدث أود أن أرى بعض البروج اللطيفة علي الازرار في المدينة |
- Comprei botões para o meu primo. | Open Subtitles | هل اشـتريت أنت من قبل على الاي بي اشـتريت بعض الازرار لاقربائي |
Está tão envergonhado, depois do que passou, quando foi buscar as fitas, carregou nos botões errados e apagou-as. | Open Subtitles | قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم |
Se começo a carregar em botões posso acelerar a deterioração do campo. | Open Subtitles | أذا بدأت بالضغط على الازرار ساستطيع بتعجيل أضمحلال ذلك الحقل |
Apertei todos os botões, mas não consigo parar. | Open Subtitles | لقد ضغط جميع الازرار لكن لااستطيع ان اوقفه |
Alguns botões soltos, uma camisola, um blazer, uma minissaia, salto alto, talvez um... | Open Subtitles | اوه زوج من الازرار السفلية قميص نسائي , سترى تنورة, قلم رصاص, خناجر , ربما لا |
Pára de carregar nos botões todos, ou vais fazer isto. | Open Subtitles | كفى عن الضغط العنيف على كل الازرار أو ســـ تفعلى هذا |
Recebeu os mini botões de punho turquesa que mandei? Sim. | Open Subtitles | هل حصل على تلك الازرار التي ارسلتها اليه؟ |
Desviei o pénis, desabotoei os botões de baixo e pimba! | Open Subtitles | سأدفع بقضيبي الى الجانب و افك الازرار السفلية |
Pouco, mas o camião do pai não tem tantos botões. | Open Subtitles | نوعاً ما، ولكن شاحنة ابي ليست بها كل هذه الازرار |
As casas dos botões que prendem a capa à protecção do ombro são feitas por medida. | Open Subtitles | اذا نظرتي بامعان, سترين بان ثقوب الازرار, التي تربط العباءة الى درع الكتف من صنع خياط. |
Deixe-me ajudá-la a desapertar os botões. | Open Subtitles | ـ هل هذه الازرار ؟ ـ نعم هذه هي |
Top azul, botões pequenos. | Open Subtitles | المعطف الازرق ذو الازرار الصغيرة |
Pode sempre usar os botões. | Open Subtitles | يمكنك دائما استخدام هذه الازرار |
É este maldito telefone. As teclas são muito pequenas. | Open Subtitles | انه هذا الهاتف اللعين الازرار صغيرة جداً |
Achas que me seduzes com a máquina de crachás T150? | Open Subtitles | صانع الازرار هل تعتقدي انك سوف تغريني بصانع الازرار تي 150 هذا |