Tu tens que dar tempo para aprender o básico, eu sei que consgues, tu tens potencial. | Open Subtitles | يجب ان تاخد وقتك في تعلم الاساسيات اعلم انه لديك الطاقة |
Ele inseriu-te na lista e esqueceu-se de te explicar o básico? | Open Subtitles | لقد عرفك على اللائحه و فشل فى أن يشرح لك الاساسيات ؟ |
Fiz o curso básico, como qualquer agente. | Open Subtitles | لقد مررت من خلال الاساسيات مثل العملاء الاخرين |
O básico primeiro. Tens uma batalha para te preparares. | Open Subtitles | تعلم الاساسيات أولا ولدينا مباراة لنفوز بها |
Não é assim tão sério e treino fora da universidade, mas estou a estudar o básico, como História da Dança e isso. | Open Subtitles | انه ليس اختصاص جاد هنا، لذا اتدرب علية خارج الجامعة لكني اتلقى الاساسيات هنا كتاريخ الرقص وما شابهة |
Como Avatar, devias dominar todos os elementos, estou disposta a ensinar-te o básico. | Open Subtitles | واجبك كافتار يحتم عليك اتقان جميع العناصر ساكون سعيده لاريك الاساسيات |
Posso ensinar-te alemão... mas iria demorar cerca de um ano só para falar o básico. | Open Subtitles | يمكنني تعليمك الألمانية سوف يستغرق سنة على الأقل لكي تتكلمي الاساسيات بطلاقة |
Apenas quero ter a certeza que não evitas falar do básico. Zoila... | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من أنكِ لن تتخطي الامور الاساسيات |
Através de um processo de purificação, experiências e erros, muitos testes de usuário, tentei diluir este conceito complicado de cidade fretada ao mais básico e essencial. | TED | من خلال عملية من التنقيح, التجربة والخطأ, العديد من الاختبارات, حاولت تبسيط هذا المفهوم المعقد لمدن الامتياز الى مستوى الاساسيات المجردة |
Ok, vamos começar revendo o básico, podemos? | Open Subtitles | دعونا اولاً نبدأ بمراجعة الاساسيات |
Estou a voltar ao básico, na verdade. | Open Subtitles | العودة الى الاساسيات في الحقيقة |
(Aplausos) Logo que se sabe o básico, pode-se fazer um circuito ligeiramente mais complicado. | TED | (تصفيق) و ما إن تتعلم الاساسيات يمكنك ان تصنع دارات كهربائية معقدة اكثر |
Sei o básico. | Open Subtitles | اقصد اعرف الاساسيات |
- O básico. | Open Subtitles | - الاساسيات فقط - |
Só o básico... | Open Subtitles | الاساسيات... |