| Falei com o meu tio e ele quer apareça no lago e passe com eles a minha primeira semana de férias. | Open Subtitles | تحدثت مع عمي للتو وطلب مني أن أتي إلى البحيرة وأن أقضي الاسبوع الأول من عطلتي معهم |
| A primeira semana a bater foi muito como a primeira semana de vida para o Stan. | Open Subtitles | الاسبوع الأول في المنافسة كان عبئاً كبيراً بالنسبة لأسبوعه الأول في المباراة لـ ستان |
| Na primeira semana a tua família pensará que foste raptada. | Open Subtitles | في الاسبوع الأول ستفترض عائلتِك أنه تم اختطافِك |
| Vou perder a primeira semana dos treinos de luta livre! | Open Subtitles | حسنا , انها كذلك فعلا سوف أفوت الاسبوع الأول في تدريب المصارعة |
| - Casamento? ! O Marquês De Maynes vai casar na primeira semana de Julho. | Open Subtitles | المركيز (دى ماين) سيتزوج في الاسبوع الأول من يوليو |
| - primeira semana de renda. - Esta é a minha menina. | Open Subtitles | اجرة الاسبوع الأول هذه فتاتي - |
| Bem a primeira semana foi um inferno. | Open Subtitles | الاسبوع الأول كان جحيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 