"الاستخبارات الباكستانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ISI
• inteligência paquistanesa
• serviços secretos paquistaneses

Ninguém, nem mesmo o ISI, faria tal coisa de ânimo leve.
لا أحد، ولا حتى الاستخبارات الباكستانية قد تفعل شيئا كهذا

ISI sabe que está a trabalhar com JSOC?
هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟

A ISI está a negar divulgar o paradeiro dele.
ترفض الاستخبارات الباكستانية كشف مكان تواجده

Por isso gostava da ajuda da inteligência paquistanesa.
هذا هو السبب في اننا نرغب في المساعدة من الاستخبارات الباكستانية.

Antes de ser morta, a Sally intercetou uma comunicação entre a segurança húngara e os serviços secretos paquistaneses.
فقط قبل مقتلها، اعترضت سالي اتصال بين الأمن المجرية و الاستخبارات الباكستانية.

Estou a tentar familiarizar-me com os agentes locais do ISI.
أحاول فقط أن أكون على دراية بأعوان الاستخبارات الباكستانية المحلّيين

Já me é difícil despistar o ISI sem ter de me preocupar em despistar os meus homens também.
لدينا ما يكفيني من المتاعب التي تؤرقني مع أعوان الاستخبارات الباكستانية دون الحاجة للقلق حول خسارة أبناء وطني أيضًا

Adoraria bloquear isso com a notícia de uma conspiração do ISI.
سوف يودّ صرف الانتباه إلى مؤامرة الاستخبارات الباكستانية

SEDE DO ISI
المقر الرئيسي لوكالة الاستخبارات الباكستانية

O meu predecessor foi raptado de um aeroporto internacional protegido e controlado por militares paquistaneses e pelo ISI.
سَلفي اُختطف من مطار دولي محمي ومؤمن عن طريق الجيش الباكستاني ووكالة الاستخبارات الباكستانية

O seu novo melhor amigo no ISI.
صديقك الصدوق الجديد في الاستخبارات الباكستانية

Ela acusou-me de espiar para o ISI.
اتهمتني بالتجسس لصالح الاستخبارات الباكستانية

Ele trabalhava no ISI.
هذا رجل الاستخبارات الباكستانية السابق.

Ontem disseste que me devia preocupar com o ISI, hoje dizes que me devo preocupar com a CIA.
أخبرتني أمس أنّه ينبغي أن أكون قلقا من وكالة الاستخبارات الباكستانية وإنك اليوم تخبرينني أنّه ينبغي لي أن أكون قلقا حيال وكالة الاستخبارت المركزية؟

Se quem viste era do ISI, as mesmas pessoas que já te abordaram antes, e se sabem o que temos planeado, desta vez não haverá limites.
هل كان ذلك رجل الاستخبارات الباكستانية الذي رأيته نفس الرجال الذين عاملوك بخشونة من قبل وقد علموا بطريقة ما ماذا يحدث هذه المرة، لن تكون حدود

O ISI sabe do túnel debaixo da secção de Economia.
الاستخبارات الباكستانية تعلم عن النفق تحت قسم "الاقتصاد"

Ele veio do Paquistão em 1990. Um agente ISI.
لقد جاء من (باكستان) عام 1990 عميل لوكالة الاستخبارات الباكستانية

E se a inteligência paquistanesa trabalhasse direito Major, não tinha terroristas no hotel.
وإذا اتمت الاستخبارات الباكستانية عملها في المقام الاول، لما كان هؤلاء الإرهابيين في هذا الفندق،

Ele não é dos serviços secretos paquistaneses.
هو ليس رسميا من الاستخبارات الباكستانية