| Alega que o SVR está a planear uma operação para destruir algumas peças fundamentais nas infraestruturas americanas. | Open Subtitles | هذا الصباح، وطلبت الانشقاق. ادعت أنّ جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية يخطّط لعملية لتدمير موقع |
| Acho que existem inúmeras informações valiosas para o SVR ainda por aí. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ما يزال هناك قدر من المعلومات النفيسة والحيوية بالنسبة لجهاز الاستخبارات الخارجية الروسية. |
| Ele fez vários trabalhos como freelancer para o SVR ultimamente. | Open Subtitles | لقد قام مؤخرا ببعض الأعمال لحسابه الخاصّ لصالح جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية |
| O nome, agora, é SVR, mas, as regras da organização são as mesmas. | Open Subtitles | ربما يُطلق علينا الآن جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية (إس في آر) ولكن قواعد المنظمة هي نفسها. |
| A autenticidade das imagens não pode ser confirmada mas o ataque à página também incluiu alegações de que o SVR, os serviços secretos russos, matou uma jovem chamada Katja Keller numa tentativa de comprar documentos confidenciais da CIA. | Open Subtitles | لا يمكن التأكد من صحة هذه الصور لكن مخترق الموقع أضاف أيضا، اتهام مكتب الاستخبارات الخارجية الروسية بقتل شابة تُدعى (كاتجا كيلر) في محاولة لشراء وثائق سرية تعود لوكالة الاستخبارات الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 