"الاستخبارات الوطنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• DNI

O DNI quer falar com vocês os dois amanhã.
الاستخبارات الوطنية تُريد الاجتماع مع كلا منكما غدًا

Serei forçado a ligar para o FBI, a NSA e o DNI.
سأكون مجبراً للاتصال بالمباحث الفيدرالية ووكالة الأمن القومي ومكتب مدير الاستخبارات الوطنية.

E eu fui, quando dei o meu depoimento no escritório do DNI.
وكنت كذلك، حتى تم إيقافي بواسطة مكتب الاستخبارات الوطنية

O DNI vai mandar uma equipa, sob coordenação do NCTC.
مكتب الاستخبارات الوطنية عيّن لنا فريق للعمل معه تم تنسيقه مع منظمة مكافحة الإرهاب

- O DNI vai ter muitas perguntas.
الاستخبارات الوطنية سيكون لديها الكثير من الأسئلة

Espero que isso não signifique mais problemas a vir do DNI.
آمل أن يكون هذا لا يعني المزيد من المتاعب القادمه إلينا من الاستخبارات الوطنية

Olha, a CIA pode preferir não saber, mas o DNI incumbiu-me de relatar tudo o que encontro, então é o meu emprego que está em jogo.
إسمع، وكالة المخابرات المركزية قد يفضّلون عدم المعرفة لكن لقد تم تكليفي من قبل مكتب الاستخبارات الوطنية أن أُقدم تقريرًا فيما أجدهُ، لذلك وظيفتي على المحك

Até que o DNI esteja convencido que não há mais vulnerabilidades a serem exploradas e que todos por trás deste acto terrorista estejam presos, vou continuar com a minha ajuda burocrática como se fosse tão importante quanto as suas missões.
والآن، حتى تقتنع الاستخبارات الوطنية بأنه ليس لدينا المزيد من نقاط الضعف ليتم إستغلالها وكل شخص وراء هذا العمل الشنيع تم القبض عليه

Uma investigadora do DNI enviou um pedido para falar contigo sobre o ocorrido em Chicago.
محقق مكتب الاستخبارات الوطنية طلب حضورك لمناقشة ماحدث معكِ فى "شيكاغو"

Na sequência do inquérito do DNI, que, vamos combinar, foi um fiasco, temos algumas perguntas sérias sobre como os seus agentes respondem às suas ordens.
في أعقاب تحقيق الاستخبارات الوطنية والتي... دعنا نواجه الأمر، كان كارثيـًا

O Calder e eu temos uma reunião com o DNI amanhã para falarmos do Mueller e de Chicago.
أنا و(كالدر) سنلتقي بـمُدير الاستخبارات الوطنية غدًا للنقاش حول (ميولر) و"شيكاغو"