| A quelação para chumbo não o teria feito piorar. | Open Subtitles | الاستخلاب من الرصاص لم يكُن ليجعل الامر اسوأ |
| Então, por que a quelação fez os pulmões piorarem? | Open Subtitles | اذن لماذا جعل الاستخلاب الرئات تصبح بحال اسوء؟ |
| Então a quelação prejudicou porque retirou muita coisa. | Open Subtitles | ومن ثم فان الاستخلاب سيسبب خرابا لأنه يحمل الكثير من الامور |
| Pedi para levar a máquina de diálise, não a do quelato. | Open Subtitles | طلبت منك ان تبعدي الة الغسيل الكلوي وليس الة الاستخلاب |
| - O tratamento para ambos é quelato. | Open Subtitles | علاج كلاهما هو الاستخلاب |
| Ou como aquela terapia de quelação maluca que fizeste na China? | Open Subtitles | أو علاج الاستخلاب هذا فى الصين ؟ |
| Coágulo no tubo? A quelação só faz piorar. | Open Subtitles | الاستخلاب انها تجعل الامر اسوأ |
| A quelação para chumbo não teria feito piorar. | Open Subtitles | الاستخلاب من الرصاص لن يجعلهم اسوء |
| - Qual é o estágio da quelação? | Open Subtitles | اي جولة من الاستخلاب هذه؟ |
| Acabei de dizer que o tratamento para ambos é o quelato. | Open Subtitles | لقد قلت لتوي ان علاج الحالتين هو الاستخلاب (هو عملية تنقية الجسم من الاثار الجانبية والسموم القوية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 