| A tua equipa de extracção está a tentar fazer parar o comboio, ou simplesmente a matá-los? | Open Subtitles | انا اعني , فريق الاستخلاص , يحآول تعطيل القآفله او مجرد اطلاق الرصاص عليها لتجعلها تأتي ؟ |
| Há 6 veículos posicionados nas principais rotas de extracção. | Open Subtitles | في العديد من مناطق الاستخلاص على اربع طرق رئيسية |
| O agente encarregado da extracção da equipa foi morto. | Open Subtitles | ليس في حجزنا الان العميل الذي مكلف لعملاء الاستخلاص قـتل |
| São quase 17h00, e não confirmaste o "briefing", então... estou a sair agora. | Open Subtitles | ولم يصلني ردّ بخصوصِ الاستخلاص أنا في طريقي إلى هناك الآن |
| Quem esteve em campo participa sempre no "briefing". | Open Subtitles | دائماً ما يكون الاستخلاص مع الشخص الذي كان في الميدان |
| A nossa equipa de exfiltração foi instruída a fazer uma aproximação táctica. | Open Subtitles | لقد تم اعطاء الأمر لفريق الاستخلاص ليتولّى نهج مُخطَّط |
| Sim, Dra. Lauren Chase, equipa de extracção 314. | Open Subtitles | اجل ، طبيبة لورين شايس ، فريق الاستخلاص 314 |
| Estou a comandar esta extracção com ordens da CIA. | Open Subtitles | - سآيمون , انا اقود فريق الاستخلاص بأمر من السي اي اي |
| Sei de um feitiço de extracção. | Open Subtitles | أوه، وأنا أعرف تعويذه الاستخلاص. |
| Essa extracção dói? | Open Subtitles | هل عمليّة الاستخلاص مؤلمة ؟ |
| Atenção, cidadãos de Wayward Pines, as equipas de extracção vão a caminho. | Open Subtitles | (يرجى الانتباه يا مواطنين (وايوارد باينز فرق الاستخلاص بطريقهم إليكم |
| A que horas é o "briefing"? | Open Subtitles | متى سيتم الاستخلاص مع المجموعة جُدوِل؟ |
| Começaste o "briefing" sem mim? | Open Subtitles | هل ستقوم باجتماع الاستخلاص بدوني؟ |
| Soube que foste retirada, do "briefing" na CIA hoje. | Open Subtitles | سمعت أنّه تمّ طردك من اجتماع الاستخلاص في (لانجلي) اليوم |
| Preciso que atrase a exfiltração. | Open Subtitles | اريدك ان تتمهل في هذا الاستخلاص |
| O Gary Probert, da equipa de exfiltração, foi encontrado morto no centro de Frankfurt. | Open Subtitles | ،"جاري بروبيرت" رجلنا في فريق الاستخلاص قد لُقي مصرعه اثر اطلاق النار (في ساحة (فرانكفورت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 