عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاستسلام يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desistir
| Vai ter que desistir. Nós somos superiores em número. | Open Subtitles | لقد حان وقت الاستسلام يا دكتور ، كما تري نحن أكثر عدداً |
| Vá lá, não pode desistir. | Open Subtitles | بالله عليك لا يمكنك الاستسلام يا أبى |
| Não está na tua natureza desistir, Nikita. | Open Subtitles | ليس من طبيعتكِ الاستسلام يا نيكيتا. |
| Griffin, se quiseres desistir, eu entendo. Ele não vai desistir. | Open Subtitles | اذا اردت الاستسلام يا (جريفين) فانا افهمك |
| Kevin, não podes desistir. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستسلام يا (كيفين) |