"الاستغلال الجنسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abuso sexual

Pode parecer incrivelmente controverso mas acho que o abuso sexual é mau.
قد يبدو هذا محل نزاع لكنني أرى أن الاستغلال الجنسي سئ

Parece que o abuso sexual e a violação são ameaças muito reais.
يبدو أكيداً أن الاستغلال الجنسي والإغتصاب أخطار حقيقية و واقعية جداً

Por isso, contactaram-nos porque sabiam que éramos uma organização sem fins lucrativos, que criávamos tecnologia para combater o abuso sexual de menores.
لذلك استدعونا، لأنهم عرفوا أننا منظمة غير ربحية جديدة نصنع تقنيات لمحاربة الاستغلال الجنسي.

- Sem traumatismos, pode ser abuso sexual.
إن لم يكن هناك صدمة فالسبب الآخر هو... الاستغلال الجنسي

É, de facto, um problema mundial mas se olharmos só para os EUA, nos EUA, apenas no ano passado, mais de 45 milhões de imagens e vídeos de materiais de abuso sexual de menores foram denunciados ao Centro Nacional de Crianças Desaparecidas e Exploradas e isso é quase o dobro do número do ano anterior.
إنها حقاً مشكلة عالمية، لكن إذا نظرنا للولايات المتحدة: في الولايات المتحدة فقط العام السابق، أكثر من 45 مليون صورة وفيلم لمواد الاستغلال الجنسي للأطفال تم الإبلاغ عنهم للمركز القومي للأطفال المفقودين والمستغليين، وهو تقريباً ضعف كمية العام الذي يسبقه.

E não conseguia perdoar-me pelas incontáveis, incontáveis horas que perdi com pensamentos negativos, todo o tempo que passei a culpar-me por ter perdido o meu casamento, e não ter parado com o abuso sexual quando era miúda e sobre progressos na carreira e isto e isto e isto.
ولم اكن لاسامح نفسي على الساعات الكثيرة جدا التي اضعتها في افكار سلبية-- والوقت الذي امضيته في معاقبة نفسي لخسارتي الزواج وعدم قدرتي على ايقاف الاستغلال الجنسي تجاهي عندما كنت طفله وتنقلاتي المهنية وهذا وهذا وهذا