"الاستفسار اذا كان بإمكانك نقلي الى خدمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poderia ser transferido e trabalhar como

Sei que é pedir muito no primeiro dia... mas eu poderia ser transferido e trabalhar como animador?
هذا يبدو كثيرا على كون هذا يومي الاول لكن هل بإمكاني الاستفسار اذا كان بإمكانك نقلي الى خدمة تحية الزبائن ؟