"الاستماع لهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvir isto

Olha, eu eu sei que estás farta de ouvir isto, mas peço desculpa se me comportei como um parvalhão.
اسمعي، انا.. انا اعلم انك مللت من الاستماع لهذا الكلام ، ولكن أنا آسف حقا لاني تصرفت مثل الاحمق.

- Desculpe, chefe. Mas não posso ficar de braços cruzados a ouvir isto.
أعتذرُ يا سيّدي، لكن لا يمكنني الوقوف و الاستماع لهذا

O Justin tem razão. Não consigo ouvir isto.
جاستن محق ، أنا لا أستطيع الاستماع لهذا

Eu podia ouvir isto enquanto escrevo.
استطيع الاستماع لهذا بينما اكتب

E além disso eu andava a querer ouvir isto.
وإلى جانب ذلك، لقد أردت الاستماع لهذا.

Não fico a ouvir isto!
ولا يمكنني الاستماع لهذا

- Não, não. Estou farto de ouvir isto.
-كلاّ، اكتفيتُ من الاستماع لهذا .