"الاستماع لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouve-me
• me ouvir
• ouvir-me
• me ouves

Ouve, por favor, Ouve-me!
رجاء، رجاء، رجاء، الاستماع لي. استمع لي، من فضلك. الرجاء.

Megan, Ouve-me com atenção, mas não deixes que a Darby perceba a tua reacção.
ميغان، ولست بحاجة لك الاستماع لي بعناية فائقة، ولكن لا تدع داربي نرى رد فعلك.

Quando deixaste de me ouvir, foi exactamente isso que fizeste.
عندما بدأت تستمع لكل مَن حولك و توقفت عن الاستماع لي ، هذا بالضبط ما فعلت

Evan. Tens de me ouvir. A forma como a tua cara mudou.
ايفان , عليك الاستماع لي الطريقة التي تغير بها وجهك

De certeza que eles têm algo melhor para fazer do que ouvir-me a cantarolar.
أنا واثق أنهم لديهم أشياء أفضل يفعلونها بدلا من الاستماع لي

Talvez seja melhor ouvir-me para a próxima.
ربما يجب عليك الاستماع لي في المرة المقبلة.

Nai, Ouve-me.
ناي، الاستماع لي.

Não, Ouve-me tu a mim!
لا، يمكنك الاستماع لي!

- Ouve-me.
- مجرد الاستماع لي.

Sei que não tens razões para me ouvir, mas, espero que vás ao Festival, hoje à noite.
أنا أعلم انه لا يتوجب عليك الاستماع لي أنا أمل انك سوف تأتي الى الاحتفال الليلة

Se quiserem matar-nos a todos, primeiro têm de me ouvir.
إن كانوا يريدون قتلنا عليهم الاستماع لي اولاً

E quando vocês pararam de me ouvir, eu encontrei pessoas que ouviam.
وعندما توقفتم عن الاستماع لي وجدت اشخاص جدد ليستمعوا

Stingray, acorda, tem que me ouvir.
ستنغراي, استيقظ عليك الاستماع لي

Tem medo de me ouvir?
أتخشى الاستماع لي للنهاية؟

Tenente, não pude deixar de reparar que realmente estava a ouvir-me, o que acho animador e perturbador.
ملازم أول ، وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن إشعار ان كنت فعلا الاستماع لي ، التي أجد كلا مشجعة و مثيرة للقلق.

Então pode ouvir-me porque eu sou um perito.
إذن يمكنك الاستماع لي إذ أنني الخبير.

Foi muito simpática em estar a ouvir-me.
كان لطفاً منك الاستماع لي.