| Continuem a trabalhar. | Open Subtitles | الاستمرار في العمل. |
| Continuem a trabalhar. | Open Subtitles | الاستمرار في العمل. |
| Continua a trabalhar assim, focado como estás, e estarás pronto quando o teu homem da roupa amarela aparecer. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار في العمل مثل أنت، لك الاستمرار في التركيز مثل أنت، وسوف يكون جاهزا في المرة القادمة الرجل الخاص في الدعوى الصفراء يأتي حولها. |
| Apenas... Continua a trabalhar comigo. | Open Subtitles | تعلمون، مجرد الاستمرار في العمل معي. |
| E isso é como uma droga, que me faz continuar a trabalhar, mesmo sem métricas. | TED | ذلك مثل الدواء الذي يدفعني إلى الاستمرار في العمل حتى بدون قياسات. |
| O marido da Pam disse-me que ela quis reformar-se há dois anos, mas ele obrigou-a a continuar a trabalhar. | Open Subtitles | تعلمون، وقال الزوج بام لي انها تريد ان استقال الطيران قبل عامين، لكنه قدم لها الاستمرار في العمل. |
| Continua a trabalhar nisso, Pinóquio. | Open Subtitles | الاستمرار في العمل في ذلك، بينوكيو. |
| Os poucos que concordaram continuar a trabalhar... estão a preparar os funerais daqueles que perdemos. | Open Subtitles | والقليل الذين قبلوا الاستمرار في العمل يتولون ترتيبات الجنازة لهؤلاء الذين فقدانهم |
| Por isso, é que acho que temos de continuar a trabalhar juntos. | Open Subtitles | ولهذا أظن أن علينا الاستمرار في العمل معًا |
| Não posso continuar a trabalhar aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستمرار في العمل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 