"الاستنتاجية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dedução

Gorbak o feiticeiro, pode ter mentido, mas as tuas competências de dedução rapidamente chegaram à pontuação.
غورباك الساحر ربما كان كاذباً، لكن مهاراتك الاستنتاجية سرعان ما سجّلت النتيجة.

Meu poder de dedução é inigualável.
قدراتي الاستنتاجية منطقية ولم يسبق لها مثيل.

Não te preocupes, os meus poderes de dedução melhoraram desde 2017.
اقول شيئًا فتفسد شيئًا آخر، صحيح؟ لا تقلق، قدراتي الاستنتاجية تطورت منذ عام 2017

Mas usei os meus poderes de dedução e percebi que Chardonnay e Sauvignon blanc eram dois tipos diferentes de vinho, e pedi Chardonnay, porque, francamente, era mais fácil de pronunciar.
لكني استخدمت قدراتي الاستنتاجية وأدركتُ أن شاردونيه واسترلينيا بلان كانا نوعين منفصلين من النبيذ الابيض، ولذلك، أخبرتها أنني أرغبُ في تناول شاردونيه، لأن هذا النوع بصراحة كان أسهل بالنسبة إلي لنطقه.

O caso número 100 seria o teste derradeiro aos poderes de dedução de Adrian Monk.
لقوى ( أدريان مونك ) الاستنتاجية لقد بدأ الأمر بمكالمة هاتفية للطوارئ