"الاستياء الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ressentimento que

Imagino o ressentimento que sentiam para com as raparigas da cidade.
اني استطيع التعرف على الاستياء الذي يشعرونه لفتاة المدينة

o ressentimento que sentes em relação aos teus pais não será o combustível do teu foguetão.
الاستياء الذي تشعر فيه تجاه والديك ...لن يقوم بإطلاق صاروخك

Toda aquela autocomiseração, todo aquele ressentimento que eu tinha para com o Pai...
كل تلك الشفقة على الذات... ، كل ذلك الاستياء الذي كنت أكنّه لأبي...