عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاستيطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
colonização
| Relatório da nave de colonização Covenant. | Open Subtitles | هنا سفينة الاستيطان "كوفنانت" تقدم تقريرها |
| - Esperem aí, sim. Há uns anos, incentivaram a colonização de Miranda. | Open Subtitles | أجل في بعض السنوات كان هناك (إعلان من أجل الاستيطان في (ميرندا |
| Mas a colonização ainda não está acabada. | Open Subtitles | ولكن لم ينجح الاستيطان بعد. |