| - Teve escorbuto e sífilis terciária. - Porquê a "terciária"? | Open Subtitles | كان يعاني من داء الاسقربوط مثلما كان يعاني من داء السفلس من الدرجة الثالثة |
| Quando a água não passar de sujidade no fundo dos barris, e o escorbuto atacar a sua congregação com uma rapidez endiabrada? | Open Subtitles | عندما الماء ليست سوى حثالة في قاع برميل ومزقت الاسقربوط من خلال مجموعتك |
| Para morrer de escorbuto e disenteria, por causa do seu orgulho e presunção. | Open Subtitles | للموت من داء الاسقربوط والتمويه، وبهم فخر والبر الذاتي. |
| Pelo menos, não terá escorbuto. | Open Subtitles | على الأقل لن يصاب بداء الاسقربوط |
| Foi mais ou menos nessa altura que desenvolvi escorbuto. | Open Subtitles | و في تلك الفترة، أصبت بداء الاسقربوط مرض يحدث بسبب سوء التغذية و نقص فيتامين ج * |
| O milagre vai ser saíres deste navio negreiro sem escorbuto de duende. | Open Subtitles | انها سوف تكون معجزة في شارع 34 اذا نجونا من اسفل مركب الرقيق هذا من دون قزم الاسقربوط *داء الاسقربوط* |
| Deficiência de vitamina K ou escorbuto explicaria as hemorragias. | Open Subtitles | نقص الفيتامين(k) او داء الاسقربوط قد يفسر مشاكل النزف |
| Dr. Turk, tenho escorbuto e raquitismo. | Open Subtitles | د. (ترك)، لدي الاسقربوط والكساح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 