عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاسلحة جاهزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Arma pronta
| Arma principal armada. Arma pronta. | Open Subtitles | تشغيل السلاح الرئيسي الاسلحة جاهزة |
| - Armando. Arma pronta. | Open Subtitles | السلاح الرئيسي مشغل الاسلحة جاهزة |
| Arma principal, ligada Arma pronta | Open Subtitles | -السلاح الرئيسي مشغل . الاسلحة جاهزة |