Para armas e uniformes deves, por isso paga ! | Open Subtitles | للحصول على الاسلحه و الملابس انتم ايضا ستدفعون |
As portas são aqui, as armas ficam na frente. | Open Subtitles | والفتحات مغطاه باسلاك شائكه فتحات الاسلحه في المقدمه |
O líder deles está há tempos atrás das chamadas armas maravilhosas. | Open Subtitles | ظل قائدهم وقت طويل يبحث عن مايسمى بــ الاسلحه العجيبه |
Na noite em que íamos mover as armas, tu fugiste. | Open Subtitles | اليله التي كنا نخطط فيها لنقل الاسلحه انت هربت |
A arma confere com a usada para matar o seu marido. | Open Subtitles | السلاح مطابق لواحده من الاسلحه التى كانت مستخدمه في قتل |
Dado o nosso novo acordo, essas armas seriam muito úteis. | Open Subtitles | اعطي مفهومنا الجديد هذه الاسلحه ستكون خير عون لنا |
As armas apareceram em crimes violentos por todo o México. | Open Subtitles | الاسلحه بدات بالظهور في جرائم العنف بكل انحاء المكسيك |
Vende armas a todos os estados falhados do mundo. | Open Subtitles | انه يبيع الاسلحه لجميع الدول الفاشله في العالم |
Metêmo-lo num saco de cadáver e num caixote de armas. | Open Subtitles | سللته باستخدام كيس الجثث، من ثم في قفص الاسلحه |
Arranjou-nos estas armas. E mata sem piedade. | Open Subtitles | لقد احضرت لنا هذه الاسلحه وتقتل بدون رحمه |
Estou salvando sua vida, estúpido. Agora pega as armas. | Open Subtitles | أنقذ حياتك ياغبي, والان ألتقط تلك الاسلحه |
Não seja tolo, Sarg. Murtaugh. Olhe essas armas. | Open Subtitles | ايها الرقيب مورتو لا تكن احمق انظر الى الاسلحه |
Com efetivação imediata, livrarei nosso planeta de todas as armas nucleares. | Open Subtitles | شىء فعال و مؤثر سوف اخلص كوكبنا من كل الاسلحه النوويه |
- Achei que só eram drogas. Ninguém me falou de helicópteros, de armas ou de Kruggerands. | Open Subtitles | انت لم تذكر المروحيات ، الاسلحه الاوتوماتيكيه ، الغطاء الذهبي |
Se fôssemos revistar cada um destes palermas, ficávamos atolados em droga e armas. | Open Subtitles | اذا فتشنا أى شخص من هؤلاء المتسكعين سنجد برميلا من المخدرات و الاسلحه |
Soldado, estas armas são todas as autoridades que precisaremos. | Open Subtitles | ايها الجندي هذه الاسلحه هي ما تقرر من له السلطه هنا |
Soldado, estas armas são todas as autoridades que precisaremos. | Open Subtitles | ايها الجندي هذه الاسلحه هي ما تقرر من له السلطه هنا |
Para juntar armas, forjar alianças com outros Jaffa que procurem liberdade. | Open Subtitles | لتجميع الاسلحه و تكوين تحالفات مع الجافا الاخرون الذين يرغبون فى الحريه |
Com estas armas que eu arranjei... ..defender-nos-emos contra qualquer incursão das forças impuras fora do nosso complexo. | Open Subtitles | بهذه الاسلحه التى اقدمها سندافع عن اى تتدخل من من القوات التى خارج البوابه |
O bronzio poderia ser usado para fazer algum tipo de arma? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ البرونز مستعملَ من لعَمَل بَعْض انواع الاسلحه |
armamento, quem está mais perto de Kill Box One Alpha? | Open Subtitles | الاسلحه, تلقيت أتصال من فالكون الاقرب لتنفيذ عمليه صندوق الفا |