"الاسماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome
• os nomes
• apelidos
• pseudónimos
• substantivos
• nomes são
• nomes das
• nomes para

Não sabes que é feio usar o nome dos amigos?
الا تعرف إنه من الوقاحة ان تنسى الاسماء ؟

Um número sem nome numa lista que depois se perdeu.
مثل كثير من الاسماء فقدت بالقائمة بعد ذلك

Não conheço esse nome.
أنا لا أعتقد أننى أعرف أى من هذه الاسماء

Eu gostaria de saber os nomes dessas sete cabeças.
انا اتسائل في الاسماء من تلك الرؤوس السبعه.

Incrível, uma dimensão onde todos os nomes começam por "Shml".
شملونا بعد كامل حيث جميع الاسماء تبدأ بـ شملا

O seu nome era Martha Tabram. Não sei que tipo de nome é Tabram!
اسمها مارثا تابرام، ولا أعرف أي نوع من الاسماء هذه

- Isso mesmo. A vida será sempre como no liceu, as coisas apenas mudam de nome.
كل شئ فى الحياة مثل الثانوية انهم فقط يغيرون الاسماء

Eu diria que o Ministério da Defesa usou o poder de decisão para gerir alguns dos recursos, usando o nosso nome para propósitos orçamentais.
تخميني هو ان وزارة الدفاع قد استعملوا بعض المصادر الاختيارية وربطوا الاسماء باغراض الميزانية كما يحدث دائما

Tenho a lista. O nome é complicado.
ان هذة هى قائمة الاسماء ولا استطيع نطق احد الاسماء

Lindo nome. Tem uma aliteração.
جاني حونسن , اسم جميل لديك نفس الاحرف في جميع الاسماء

O nome dele era Joey Adalian, embora ele tenha passado por uma série de pseudónimos nos seus anos de ladrão de identidades.
اسمه كان جوى اداليان أيضا لقد كان له اعديد من الاسماء فى عمره كهوية لص

Bom, antigamente quando o Elliott e eu estávamos na universidade, aparecemos com um nome.
هذا يعود لسنة التخرج لي انا و اليوت. كان لدينا تلك الاسماء.

E neste momento já deve ter tossido o nome de todas as pessoas que ele alguma vez conheceu desde os seus 6 anos de idade.
واعتقد أنه قد اعطى كل الاسماء الآن اللتي قد يعرفها منذ ان كان في سن السادسه

Assim que deste os nomes e um bilhete de saída daqui.
بمجرد ان اعطيته الاسماء وتذكره للخروج من هنا فعل هذا

Eu não gozo com os nomes estúpidos que me dás.
انا لا أسخر من الاسماء الغبيه التي تدعوني بها

A lista dele tem os nomes de agentes alemães a trabalhar na Grã-Bretanha!
الاسماء في جيبه هي اسماء عملاء المان يعملون في بريطانيا

Desculpe-me, os nomes americanos são difíceis de pronunciar.
اعذرني انها الاسماء الامريكيه فهي صعبه في النطق

A J-Lo precisa de uma causa da morte, não um seminário sobre apelidos de delinquentes.
جين تريد سبب الموت وليس محاضرة حول الاسماء المستعارة للعصابات.

E nós vamos ver isso quando dermos a aula sobre as várias formas dos substantivos
سوف نتطرق لهذا نطبق المحاضرة على اشكال مختلفة من الاسماء

Estes nomes são partilhados pelos cantos das quintas, e estes são os nomes que os jovens da terra pronunciam enquanto saem durante a noite.
تلك الاسماء اشتركت في زواية المزرعة وهذه اسماء شباب الأرض يَقْرأون

O Vice-rei perguntou-me pelos nomes das pessoas que não se queriam juntar.
النائب طلب منيّ بعض الاسماء الخاصة بالأناس الذين يريدوا الانضمام

Vou começar a corer estes nomes para o computador.
سابدأ بالبحث عن هذه الاسماء في الكمبيوتر