| É melhor que publiques. Já vendi um monte de assinaturas. | Open Subtitles | يجدر بك هذا فقد بعت بالفعل كمية من الاشتراكات |
| Gera uns 80 milhões de dólares, por mês, em assinaturas. | TED | إنها تدر 80 مليون دولار شهريا من الاشتراكات |
| Desculpe. Não estou interessado em mais assinaturas. | Open Subtitles | أنا آسف، لست مهتماً بالمزيد من الاشتراكات. |
| As universidades podem começar a desafiar o status quo recompensando os académicos por publicarem não só nessas revistas baseadas em assinaturas, mas em revistas de acesso aberto bem como nos "media" populares. | TED | يمكن للجامعات أن تبدأ في تغيير هذا الوضع بتكريم الباحثين على نشر بحوثهم ليس في الدوريات القائمة على الاشتراكات فحسب بل وحتى في الدوريات المتاحة للجميع بجانب وسائل الإعلام الشهيرة. |
| Vou falar com o departamento de assinaturas. | Open Subtitles | سأتحدث لمسؤول الاشتراكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 