| Não é nada mais além de uma enorme bomba nuclear com tanta radiação, que poderia incinerar um homem comum num piscar de olhos! | Open Subtitles | انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها وهو ما يمكن ان يحرق الرجل العادى هكذا |
| Os testes feitos aos micróbios alienígenas dizem que eles também são vulneráveis à radiação. | Open Subtitles | - الاختبارات على ميكروبات الغرباء أظهرت -أنها ضعيفة في مواجهة الاشعه فوق البنفسجية |
| Pessoas loucas que dizem que são atingidas por essas frequências. | Open Subtitles | اناس مجانين يقولون بانهم اصيبوا من الاشعه |
| As frequências escondidas roubam-lhes a força de vontade e fazem-nos acreditar em qualquer coisa. | Open Subtitles | هذه الاشعه الخفيه تستنزف ...آمالهم وتجعلهـم ترجمـه الجزار ...يصدقون اي شيء |
| Ressonância, TAC, raio-X, hemograma completo. | Open Subtitles | ام ار آي ، الاشعه السينيه واجرينا مسح شامل للدم |
| Eles usaram uma máquina de raio-X, mas ele estava deitado numa cama com molas de metal. | Open Subtitles | لقد كانوا يستخدمون الاشعه السينيه لايجاد الرصاصه وكان مريض فى السرير |
| Enquanto o país se afunda na depressão, e os Degenerados se contorcem com as emissões, | Open Subtitles | وبينما البلاد باسرها ...تتلوي في الاكتئاب ...والمسوخ يترنحون تحت الاشعه... |
| as emissões não afectam Maxim... | Open Subtitles | الاشعه لا تؤثر على ماكسيم |
| O Bruce da radiação deu-me dois bilhetes para o "Wicked", fila G. - Nunca o vi assim tão de perto. | Open Subtitles | بروس)من قسم الاشعه اعطاني تذكرتان لـ (وكيد)مقاعد مميزه) لم يتسنى لي رؤيتها بهذا القرب |
| E são todos Degenerados, para os quais as frequências são armas de poder e tortura. | Open Subtitles | "انهم جميعا من "البائسين بالنسبه لهم الاشعه هي اسلحه السلطه والتعذيب |
| O tua paixão provém das frequências. | Open Subtitles | عاطفتك من الاشعه |
| As frequências provocam-lhes muitas dores. | Open Subtitles | الاشعه تسبب لهم الالم |
| Está a emitir frequências! | Open Subtitles | الاشعه تؤثر عليك |
| Eles esconderam o receptor dentro do RDX e cobriram-na com chumbo, é por isso que o raio-X não pode pegá-lo | Open Subtitles | المتفجرات بداخل المستقبل اخفو لقد بالرصاص وغطوه السينيه الاشعه تلتقطه لم لهذ |
| É a única substância que aparece assim num raio-X. | Open Subtitles | لماذا ذلك ظهر على الاشعه السينيه ؟ انه الرصاص , تلك هي الماده الوحيده التي تظهر بتلك الحال على الاشعه السينيه |
| A verdade sobre as emissões! | Open Subtitles | ولكن قول الحقيقه عن الاشعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 