| Vem cedo, antes que as coisas boas fiquem todas escolhidas. | Open Subtitles | تعال الي هنا باكراً قبل أنتهاء كل الاشياء الجيده |
| Tu sabes que tens imensas coisas boas nesta vida, Luke. | Open Subtitles | انت مررت بكثير من الاشياء الجيده بهذه الحياة لوك |
| Se somos o que comemos, então só queria comer coisas boas. | Open Subtitles | اذا كان الشخص هو ما يأكله فانا اريد ان اكل الاشياء الجيده فقط |
| Por que é que as pessoas não conseguem ver uma coisa boa, quando está mesmo a frente delas? | Open Subtitles | اقصـد , لماذا هذا , لماذا هذا بـ ان بعض الناس لأ ينظرون الى الاشياء الجيده عندمـا تكون موجوه أمـامهم ؟ |
| Se todas boas coisas que fazemos são apagadas... | Open Subtitles | أعنى ان الاشياء الجيده التى نفعلها هو من تمحى |
| Escute, quer coisas boas na vida? | Open Subtitles | انظر تريد الاشياء الجيده فى الحياه ماذا سوف تفعل ؟ استعمل بجد اكثر ؟ |
| Não sabes pelo que ele passou as coisas boas que ele fez. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ، الاشياء التي مر بها الاشياء الجيده التي فعلها |
| Há muitas coisas boas nestas novas políticas corporativas. | Open Subtitles | أتعلمين , هنالك حقاً الكثير من الاشياء الجيده في سياسة الشركة الجديدة |
| Mas coisas boas acontecem a quem sabe esperar. | Open Subtitles | لكن انت تعلمين الاشياء الجيده تاتي لاؤلائك الذين ينتظرون |
| Mas também fizeste coisas boas. | Open Subtitles | ولكنك فعلت بعض الاشياء الجيده ايضا |
| Sabem, de todas as coisas boas que o Earl Hickey faz agora, a maior de todas e tomar conta do seu irmão mentalmente incapaz, Randy, uma doce mas carenciada alma que não consegue cuidar de si próprio. | Open Subtitles | لقد رايتم حتى الان جميع الاشياء الجيده اللتي يفعلها ايرل الاخ الاكبر يعتني بالاخ الاصغر المريض عقلياً راندي الطيب المحتاج الذي لا يستطيع الاعتناء بنفسه |
| Está mais que assumido que eu aprecio as coisas boas. | Open Subtitles | اثبت اساسا اني احب الاشياء الجيده |
| Resultou em algumas coisas boas. | Open Subtitles | بعض الاشياء الجيده نتجت عن ذلك |
| As coisas boas estão na cozinha. Vem comigo. | Open Subtitles | نحفظ الاشياء الجيده بالمطبخ.. |
| Agora ninguém se lembra as coisas boas sobre Bobby e tudo o que se lembram é desse maldito acidente! | Open Subtitles | لا أحدا يذكر الاشياء الجيده عن (بوبى) كل ما يتذكروه هذه الحادثه اللعينه |
| Não. Apenas coisas boas. | Open Subtitles | لا , الاشياء الجيده فقط |
| Apenas coisas boas. | Open Subtitles | الاشياء الجيده فقط |
| Todas as coisas boas têm de acabar. | Open Subtitles | كل الاشياء الجيده |
| Dizes que gostar é uma coisa boa. | Open Subtitles | انت تقولين هذا مثل الاشياء الجيده |
| Temos muita coisa boa. | Open Subtitles | لديك بعض الاشياء الجيده هناك |
| As boas coisas merecem a espera. | Open Subtitles | الاشياء الجيده لا يجب ان تنتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 