عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاشياء سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisas vão
| As coisas vão mudar mesmo. Porque não tornamos mais confortavel ? | Open Subtitles | الاشياء سوف تتغير هنا لماذا لا تجعلها مرتاحه اكثر ؟ |
| Estas coisas vão fazer uma refeição de nós. | Open Subtitles | هذه الاشياء سوف تقوم بجعلنا وجبتها |
| Estas coisas vão deixar-me fora de combate durante algum tempo. | Open Subtitles | هذه الاشياء سوف تجعلني انام لفترة |
| - Aquelas coisas vão ouvi-la! | Open Subtitles | - اخرسي الاشياء سوف تسمعك؟ |