| - Que se passa contigo e as conchas? - Adoro conchas. | Open Subtitles | ماذا بك وباصدافك البحرية انا احب الاصداف البحرية |
| - Que se passa contigo e as conchas? - Adoro conchas. | Open Subtitles | ماذا بك وباصدافك البحرية انا احب الاصداف البحرية |
| Céus, fizeste-me apregoar aquelas conchas todas. | Open Subtitles | يا ربي , لقد جعلتني صقراً لتلك الاصداف البحرية |
| conchas, escolham as vossas. | Open Subtitles | الاصداف البحرية , احصل على الاصداف البحرية. |
| Querida, seguiste as conchas de volta a casa. | Open Subtitles | تتبعت الاصداف ياعزيزتي طوال الطريق إلى المنزل |
| Ele trouxe as conchas e a arma do crime com ele. | Open Subtitles | حسنا , جلب الاصداف وسلاح القتل معه |
| Muitas algas e algumas conchas. | Open Subtitles | الكثير من العشب البحري وبعض الاصداف |
| conchas! | Open Subtitles | الاصداف البحرية هنا اكثر |
| E as conchas? | Open Subtitles | وماذا عن الاصداف |
| A mamã adora conchas roxas. | Open Subtitles | أمي تحب الاصداف الارجوانية |
| A mamã adora conchas roxas. | Open Subtitles | أمي تحب الاصداف الارجوانية |
| Eu gosto de conchas. | Open Subtitles | انا احب الاصداف |
| Estas conchas... parecem do tipo "não vi nada, não disse nada." | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ...هذه الاصداف {\pos(192,220)} تبدو مثل ( لن ارى شرا لن اتكلم شرا ) |
| - Apenas segue as conchas. | Open Subtitles | -ماعليك إلا بتتبع الاصداف |
| Eu gosto de... conchas. | Open Subtitles | انا أحب ... الاصداف |
| Adoro conchas! | Open Subtitles | أحب الاصداف |
| Segue as conchas. | Open Subtitles | اتبعي الاصداف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 