"الاصطناعي العام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• IAG

Claro, nós ainda podemos optar por usar mão-de-obra humana ou dar aos seres humanos receitas ou um objetivo sem empregos, mas a IAG irá, de qualquer forma, transformar a vida como a conhecemos em que os seres humanos já não serão os mais inteligentes.
بالتأكيد، قد نختار الإبقاء على بعض الوظائف البشرية أو أن نمنح البشر الدخل والهدف من خلال الأعمال، لكن الذكاء الاصطناعي العام على كل حال سوف يحول الحياة كما نعرفها إلى حياة حيث البشر ليسوا الأذكى.

Mas, por definição, a IAG é mais inteligente que nós. Assim, para garantir que não acabamos como os rinocerontes, se criarmos a IAG, precisamos de descobrir como fazer com que as máquinas entendam, adotem e mantenham os nossos objetivos.
ولكن الذكاء الاصطناعي العام أذكى منا، ولذلك لنتأكد بأننا لم نضع أنفسنا في موقف وحيدي القرن عند صنعنا للذكاء الاصطناعي العام، سنحتاج لمعرفة كيف نصنع آلات تفهم أهدافنا، تتبنى أهدافنا وتحتفظ بها.

A nossa espécie está a tentar criar uma IAG, motivada pela curiosidade e pela economia, mas que tipo de sociedade futura estamos a esperar, se o conseguirmos?
انظروا، أمثالنا يحاولون بناء الذكاء الاصطناعي العام يدفعهم لذلك حب الاستطلاع والربح ولكن ما هو المجتمع المستقبلي الذي نريد بناءه إذا نجحنا؟

Com esta definição, as pessoas que dizem: "Sempre haverá tarefas que os humanos podem fazer melhor que as máquinas," estão a afirmar que nunca teremos IAG.
بحسب هذا التعريف الأشخاص الذين يقولون: "آه، ستبقى هنالك دومًا تلك الأعمال التي يؤديها البشر أفضل من الآلات". ببساطة يقولون إننا لن نحصل على الذكاء الاصطناعي العام.

Esta é a definição de inteligência artificial geral a IAG, que tem sido o Santo Graal da investigação da IA desde o seu início.
هذا هو تعريف الذكاء الاصطناعي العام... أو ال(إيه جي آي)، والذي يمثل الكأس المقدسة لأبحاث الذكاء الاصطناعي منذ نشأتها.

Esse trabalho de segurança de IA tem que incluir um alinhamento de valores, pois a verdadeira ameaça da IAG não é a maldade, como nos filmes idiotas de Hollywood, mas a competência - os objetivos da IAG não estarem alinhados com os nossos.
ونظام الأمان هذا يجب أن يشمل العمل على القيم المحايدة، لأن التهديد الأكبر من الذكاء الاصطناعي العام ليس الإيذاء، كما في أفلام هوليوود التافهة، بل المنافسة... (إيه جي آي) يحقق أهدافًا لا تتماشى معنا.