عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاصوات سيئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pesadelo
| - Aquilo é um pesadelo. - Estão a ser estraçalhados. | Open Subtitles | هذه الاصوات سيئة - سيتمزقون الي اشلاء هناك - |
| - Aquilo é um pesadelo. - Estão a ser estraçalhados. | Open Subtitles | هذه الاصوات سيئة - سيتمزقون الي اشلاء هناك - |