| Acho que as outras crianças lhe pagam para fazer isso. | Open Subtitles | واعتقد ان الاطفال الاخرين يدفعون لها لتقوم بذلك |
| Por ti e por todas as outras crianças do culto do teu pai. | Open Subtitles | لا , من اجلك انت و الاطفال الاخرين من اباء الطائفة |
| Pode parece disparate, mas é importante que as siga porque o Brahms não é como as outras crianças, ele pode ser bastante singular. | Open Subtitles | يبدو سخيفاً ، لكن مهم انك قمت بهذا لان برامز ليس مثل الاطفال الاخرين ، هو مميز |
| Bem, ela comprou isto a alguns dos outros miúdos. | Open Subtitles | حسنا, انها اشترت هذه من من الاطفال الاخرين |
| Permitam-no experimentar o que outros miúdos da sua idade podem experimentar. | Open Subtitles | أسمحوا لهُ أن يجرب اشياءً يقوم الاطفال الاخرين بعمرهِ بتجربتها |
| Sabes, Ethan, Os outros garotos são apenas invejosos e imaturos. | Open Subtitles | ان تصرف الاطفال الاخرين نحوك نابع من الغيرة والانضوج |
| Preciso que confirme os nomes das outras crianças que estiveram na campo de ferias, porque podem ser as próximas vítimas. | Open Subtitles | اريد منك ان تؤكد لي اسامي الاطفال الاخرين لأنهم من الممكن ان يكونوا ضحاياه القادمين |
| E as outras crianças? | Open Subtitles | حسنا , وماذا بشأن الاطفال الاخرين ؟ |
| Chegamos cá abaixo, e as outras crianças perguntam-nos: | Open Subtitles | انت نزلتي الاطفال الاخرين مثل: |
| Está bem. Nós vamos falar com as outras crianças, | Open Subtitles | حسنا ، سوف نذهب ونكلم الاطفال الاخرين |
| Os outros miúdos estão a brincar no jardim e tu estás lá dentro a ler, a estudar e a aprender. | Open Subtitles | كل الاطفال الاخرين كانوا فى الملعب فى الخارج انت بالداخل، انت تقرأ، تتدرس، تتعلم |
| Por vezes, ela tem dificuldade em se relacionar com os outros miúdos. | Open Subtitles | لديها مشكلة في الحصول على صداقة مع الاطفال الاخرين في بعض الأحيان |
| Ela é mesmo diferente dos outros miúdos. | Open Subtitles | تعرف ، انها فقط تختلف عن الاطفال الاخرين |
| - Fiz isto na terceira classe para impressionar os outros miúdos do orfanato com a história dos meus pais. | Open Subtitles | صنعتها في الصف الثالث لإثير إعجاب الاطفال الاخرين في الميتم حول قصص والدي |
| E o garoto disse: "Os outros todos também fazem xixi na água." | Open Subtitles | والفتى قال له : ولكن كل الاطفال الاخرين يبولون في الحوض |
| Nenhum dos pais das outras crianças... é tão incrível como o teu pai. | Open Subtitles | لا يملك الاطفال الاخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 