"الاطفال الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crianças para
• as crianças pelo
• crianças a
• crianças à

De manhã e à tarde com as crianças para as aulas em São Francisco.
فى الصباح والعشية ، ينقل الاطفال الى سان فرانسيسكو لمدارسهم

Klaus Barbie enviou as crianças para Auschwitz, mas quem lhe disse onde se escondiam, foste tu?
كلوس باربي شحن الاطفال الى اوشويز من الذي اخبره اين يختبا الاطفال ؟ ؟

Posso tentar fazer sair as mulheres e as crianças pelo túnel, mas tenho de saber quando vêm.
يمكنني ان احاول ان اذهب بالنساء و الاطفال الى النفق لكن يجب ان اعرف متى ستتدخلون

Convidámos muitas crianças a entrar neste espaço, e elas consideram-no "muito fixe".
لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا

Eu acho que devia levar mais as crianças à igreja.
أعتقد أنك ينبغي أن تأخذي الاطفال الى الكنيسة أكثر

Michelle, por favor. Manda as crianças para casa.
مايكل، هل بالامكان أن تأخذ الاطفال الى البيت؟

Não estou muito inclinada em empobrecer o meu Condado e mandar crianças para a guerra.
انا لست راغبة جداً بالضرار بأملاكي وإرسال الاطفال الى الحرب

Levou as crianças para a casa da mãe há três semanas atrás.
اخذت الاطفال الى منزل امها قبل ثلاثة اسابيع

Tenho mandar as crianças para um lugar mais seguro.
يجب ان اخذ الاطفال الى مكان آمن

Levar as crianças a um restaurante?
تعنين آخذ الاطفال الى مطعم؟

Aparentemente disse à mãe do David que entregava as crianças a alguém a quem chama o Homem Alto.
في الحقيقة ما قلته لام (دايفيد) أنك سلمتي الاطفال الى ما سـميته بالرجل الطويل

Olha para a tua vida. Tu levas as crianças à escola. Vais buscá-las.
انظرى الى حياتنا انت تأخذين الاطفال الى المدرسة