"الاعتراف الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reconhecimento que
• confissão que

Até hoje em dia, ela teria dificuldade em ter o mesmo reconhecimento que o teu pai só por ele ser homem.
حتى اليوم، كانت لتمر بأوقات عصيبة كي تحصل على الاعتراف الذي يحصل عليه والدك، فقط لأنه رجل

Nunca tiveram o reconhecimento que mereciam.
لم يتلقوا أبداً الاعتراف الذي يستحقونه

A confissão que ele escreveu era falsa, não era?
الاعتراف الذي كتبه لم يكن صحيحاً، أليس كذلك؟

Lembras-te daquela confissão que escrevi?
اتذكر ذلك الاعتراف الذي كتبته لك في ذلك اليوم ؟

Já tenho a confissão que preciso.
أنا بالفعل لدي الاعتراف الذي أحتاجه

A confissão que o Tom fez?
ذلك الاعتراف الذي قام به توم؟