"الاعتقاد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditar que o

Roubaram-me a voz, e depois, não me atrevi a acreditar que o que pudesse vir a dizer importasse.
سرقوا صوتي، وفي مابعد، لم أكن أجرؤ على الاعتقاد أن أي شيء يمكن أن أقوله سيكون مهماً

Acho que é porque todos queremos acreditar que o que fazemos é muito importante, que as pessoas nos ouvem, que querem saber o que pensamos.
أحزر أنّه لأننا كلنا نريد الاعتقاد.. أن ما نفعله هو في غاية الأهميّة أن الناس يتمسّكون بكلّ كلمة لنا

Temos que acreditar que o Charlie, Hannah, e o Zack, vão voltar bem.
لقد حصلت على الاعتقاد أن تشارلي، هانا، وزاك ذاهبون أن يأتي بخير الظهر.

Passei a última metade da minha vida a acreditar que o meu irmão estava morto.
قضيت النصف الأخير من حياتي الاعتقاد أن أخي قد مات.

É difícil acreditar que o medo de ofender.
فمن الصعب الاعتقاد أن الخوف من الإيذاء