"الاعداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inimigos
• inimigo
• inimigas

Mas inimigos com muito dinheiro e nada a perder?
لكن الاعداء بنقود كثيره وليس لديهم شيئ يخسروه

Confessei inimigos na batalha, para proteger o Seeker e a sua missão.
,لقد اجبرت الاعداء علي الاعتراف في المعركه .لحمايه الباحث و مهمته

Em 2005, um veterano da guerra do Iraque agrediu duas pessoas em Las Vegas, pensando serem combatentes inimigos.
فى 2005، احد محاربى العراق اعتدى على شخصين فى لاس فيغاس اعتقادا منه انهم المقاتلين الاعداء

É bom ter notícias tuas, apesar de estares do lado inimigo.
جميل أن أسمع صوتك بالرغم من أنك من الاعداء الآن

Bom trabalho, subtil, interrogando o inimigo que não nos contou nada.
لقد أريتني كيف استجوب الاعداء لكي احصل على لا شيء

São todos peritos em sobrevivência atrás de linhas inimigas.
انتم جميعا خبراء في العمل خلف خطوط الاعداء

Se continuares a prejudicar o teu Esquadrão, vais acabar cheio de inimigos.
ان استمررت في خذلان فرقتك سينتهي امرك مع الكثير من الاعداء

Não devemos fazer inimigos a não ser que sejamos obrigados.
لا يوجد سبب لخلق الاعداء مالم يكن علينا ذلك

Temos inimigos que representam uma ameaça iminente ao nosso esforço.
هناك الكثير من الاعداء الذين يشكلون خطر على مخططاتنا

Vanessa, não podes ficar aqui... não com os inimigos que fizeste.
فينيسا، لا يمكنك البقاء هنا وبالذات مع الاعداء اللذين صنعتيهم

É sobre a luta contínua da raça branca, e dos inimigos que ela enfrenta.
انه ببساطه عن استمرار كفاح الجنس الابيض . وعن الاعداء الذين يواجهونهم

Contra todos os inimigos externos e domésticos.
ضد كل الاعداء سواء من الداخل او الخارج . ضد كل الاعداء سواء من الداخل او الخارج

Ela usa o seu corpo fabuloso para obter as informações dos inimigos ou...
تستخدم جسدها الذى لا يصدق للحصول على اسرار من الاعداء

Depois de matar a mim e o Senador Palmer e os milhares de inimigos que tem?
بعد ان تقتلنى و السيناتور ايضاً و الاف الاعداء لك

E se tiver de negociar com o inimigo alguma comida ou um melhor colchão, o Sefton não se importa.
لو كنت مضطر ان اتاجر مع الاعداء للحصول على بعض الطعام ومراتب افضل هذا مقبول لى

Essa de me chamares inimigo é terrível.
هذا جميل , ملحوظه كريهه ان تدعى انى من الاعداء

Não quero que me vejam com o inimigo. Não quero levar dos meus vizinhos.
انا لا اريد ان يرانى احد مع الاعداء انا لا اريد ان يضربنى جيرانى

Se o inimigo entrou deve ter sido pela entrada dos fundos
اذا كان الاعداء بالداخل فاأنهم قد دخلوا من المدخل الخلفي علينا ان نجده ونأمنه

Eu também os conheco. São o inimigo.
أنا أعلم هؤلاء الناس أيضاً, إنهم الاعداء

Giedi Prime e o Barão Harkonnen... o inimigo.
هناك يلقنون درسا وبارون الهاركوننيز الاعداء

As inimigas Brilhantes... são o meu maior feito como director do museu.
الاعداء الامعين الجدد إنجاز لتعينى كمديراً للمتحف