| Ninguém a julgá-la, nenhum patrão para se incomodar, sem homens a preocupá-la, nem jogos para a estudar. | Open Subtitles | لا احد يحكم عليها ولا رئيس تقلق منه ولا رجال تقلق منهم ولا توجد الاعيب تجذبها |
| Sem jogos. Como vou meter isto? | Open Subtitles | بدون الاعيب كيف يمكنني ادخال ذلك في الموضوع؟ |
| Ausência de jogos é igual a momento embaraçoso. | Open Subtitles | هل تفهم بانه بدون الاعيب توجد لحظات محرجة |
| Paga-me bem e não há tretas. Nem jogos. | Open Subtitles | هو يدفع جيداً ، ولايوجد امور تافه لا الاعيب |
| Gosto dessa. Sem jogos. Isso é bom. | Open Subtitles | انني احب ذلك بدون الاعيب هذا جيد |
| Não há jogos, não há regras. jogos, desportos, regras. | Open Subtitles | بدون الاعيب بدون قواعد الالعاب والرياضة |
| Chega de jogos. | Open Subtitles | يكفي الاعيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 